1 00:00:12,000 --> 00:00:13,760 - Мне плевать, что ты говоришь. 2 00:00:13,860 --> 00:00:15,120 Марк Тройер украл ее у меня. 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,719 - Ты только взял ее домой от одного пения. 4 00:00:18,019 --> 00:00:19,019 - Какое это имеет значение? 5 00:00:22,729 --> 00:00:23,729 - Извините, что прерываю. 6 00:00:23,930 --> 00:00:24,990 Мальчики, вам нужно что-нибудь еще? 7 00:00:25,409 --> 00:00:26,409 - Нет, мэм. - Нет, мэм. 8 00:00:31,300 --> 00:00:33,479 Я полагаю, ты имеешь право по вашему мнению, 9 00:00:33,840 --> 00:00:35,179 но ты ошибаешься. 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,899 - О боже, кровь. 11 00:01:01,640 --> 00:01:02,640 Кровь! 12 00:01:53,500 --> 00:01:56,980 Что казалось просто еще один обычный день 13 00:01:56,980 --> 00:02:00,040 в маленьком городке Суитуотер, Техас 14 00:02:00,419 --> 00:02:02,380 оказалось совсем не так 15 00:02:02,919 --> 00:02:05,580 когда Карен Вонг проснулся от новостей 16 00:02:05,580 --> 00:02:09,900 что ее парень шесть месяцев внезапно пропал. 17 00:02:19,979 --> 00:02:20,979 - Доброе утро, Наоми. 18 00:02:21,239 --> 00:02:22,340 - Доброе утро, Шерил. 19 00:02:23,139 --> 00:02:25,599 - Эстер, Элизабет, что привело тебя сегодня? 20 00:02:25,819 --> 00:02:27,479 - О, это ужасно. 21 00:02:28,219 --> 00:02:32,259 Мальчик Пепла, Джонас, поставили диагноз сахарный диабет. 22 00:02:33,319 --> 00:02:36,000 Элизабет и я планируем сбор средств для них. 23 00:02:36,900 --> 00:02:37,900 - У них нет страховки? 24 00:02:38,479 --> 00:02:40,180 - Амишам не нужна страховка. 25 00:02:40,819 --> 00:02:42,240 Мы заботимся друг о друге. 26 00:02:43,260 --> 00:02:44,299 - Но как? 27 00:02:44,540 --> 00:02:45,840 Медицинские расходы могут быть дорогими. 28 00:02:45,840 --> 00:02:49,099 - Ну, есть фонд для неожиданные медицинские потребности, 29 00:02:49,240 --> 00:02:52,479 и мы соберем пожертвования на сборе средств. 30 00:02:52,780 --> 00:02:54,200 - А что, если этого недостаточно? 31 00:02:54,760 --> 00:02:56,040 - У нас будет вера. 32 00:02:56,799 --> 00:02:58,700 - Ну, дайте мне знать чем я могу помочь. 33 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 - Спасибо, Шерил. 34 00:03:00,160 --> 00:03:01,900 Я уверен, что есть что-то, да, мамм? 35 00:03:02,180 --> 00:03:03,180 - Посмотрим. 36 00:03:03,240 --> 00:03:04,479 - Лидия. - Привет, девочка. 37 00:03:05,639 --> 00:03:09,139 - Шерил, это Лидия. Тройер, мой лучший друг. 38 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 - Здравствуйте, мисс Купер. 39 00:03:10,560 --> 00:03:12,060 Я ценю, что ты даешь мне эта возможность. 40 00:03:12,480 --> 00:03:14,399 - О, это просто Шерил и пожалуйста. 41 00:03:14,399 --> 00:03:16,640 - Привет, миссис Миллер, Элизабет. 42 00:03:17,539 --> 00:03:18,759 - Здравствуйте, Лидия. 43 00:03:20,539 --> 00:03:23,139 Что ж, нам с Элизабет пора идти. 44 00:03:23,539 --> 00:03:24,539 До свидания. 45 00:03:24,800 --> 00:03:26,159 - До свидания, увидимся позже. 46 00:03:27,360 --> 00:03:28,800 - Эстер, не могла бы ты оставить работаете над инвентарем? 47 00:03:29,159 --> 00:03:30,159 - Мм-хм 48 00:03:30,740 --> 00:03:33,079 - Хорошо, Лидия, давай начните обучение. 49 00:03:34,300 --> 00:03:37,439 Хорошо, так что ты поставь в сумме, распечатайте. 50 00:03:42,199 --> 00:03:43,199 Попробуйте. 51 00:03:50,050 --> 00:03:51,050 Хороший. 52 00:03:56,699 --> 00:03:58,780 - Пока ты на Рамспринге, правила не применяются. 53 00:03:58,919 --> 00:04:00,399 Вы можете в принципе сделать все, что вы хотите. 54 00:04:00,980 --> 00:04:02,320 - Ну, если Эстер на Рамспринге, 55 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 почему у нее нет телефона? 56 00:04:04,079 --> 00:04:05,379 - Это совсем другая история, 57 00:04:06,280 --> 00:04:07,899 но не волнуйся, я поверну мой выходной, когда я работаю. 58 00:04:08,380 --> 00:04:09,500 - Я ценю это. 59 00:04:12,680 --> 00:04:15,699 - Что? Это странно. 60 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 - Что это такое? 61 00:04:17,120 --> 00:04:19,019 Мой двоюродный брат был пропал без вести три года. 62 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 - Это от него? 63 00:04:20,659 --> 00:04:21,740 - Я не знаю, от кого это, 64 00:04:21,820 --> 00:04:23,380 но кто-то знает что случилось с Марком. 65 00:04:24,519 --> 00:04:26,159 - Может быть, полиция можно отследить номер. 66 00:04:26,540 --> 00:04:27,700 - Я не думаю это хорошая идея. 67 00:04:30,350 --> 00:04:31,350 - Еще раз. 68 00:04:44,490 --> 00:04:45,490 - Привет, Шерил. 69 00:04:45,490 --> 00:04:46,110 - Привет. 70 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 - Что я могу тебе дать? 71 00:04:47,410 --> 00:04:48,650 - Куриный салат, пожалуйста. 72 00:04:48,810 --> 00:04:49,810 - Вы поняли. 73 00:04:50,543 --> 00:04:52,142 - Кэти. - Мм-хмм? 74 00:04:52,142 --> 00:04:54,410 - Ты знаешь довольно много все в Шугаркрике, да? 75 00:04:54,410 --> 00:04:55,410 - Почти все. 76 00:04:56,110 --> 00:04:58,190 - Лидия Тройер только что начал работать на меня. 77 00:04:58,930 --> 00:05:00,510 А как насчет ее двоюродного брата Марка? 78 00:05:00,769 --> 00:05:01,870 Вы знали его? 79 00:05:02,539 --> 00:05:03,880 - Марк Тройер? Хм. 80 00:05:07,600 --> 00:05:10,879 Он был самым популярный парень в городе. 81 00:05:11,460 --> 00:05:13,480 Все девочки были без ума от него. 82 00:05:13,820 --> 00:05:16,380 Не имело значения, если они были амишами или англичанами. 83 00:05:17,300 --> 00:05:19,240 Он перестал носить одежда амишей, 84 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 и он водил маленькая спортивная машина. 85 00:05:22,240 --> 00:05:23,540 Не пытался скрыть это от кого угодно. 86 00:05:24,900 --> 00:05:26,860 - Так что с ним случилось? 87 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 - Никто не знает. 88 00:05:28,460 --> 00:05:30,160 Но в ту ночь, когда Марк исчез, 89 00:05:30,660 --> 00:05:35,100 Я нашел его рубашку в мусорный бак весь в крови. 90 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 - Кровь? 91 00:05:36,980 --> 00:05:39,500 Вы думаете, его убили? 92 00:05:39,800 --> 00:05:40,800 - Я не знаю. 93 00:05:41,240 --> 00:05:43,620 Полиция нашла его машина на автовокзале. 94 00:05:43,940 --> 00:05:45,600 Теперь в официальном заявлении говорится 95 00:05:45,600 --> 00:05:48,420 что он убежал, как многие дети амишей так делают. 96 00:05:48,580 --> 00:05:49,820 - А как насчет окровавленная рубашка? 97 00:05:50,759 --> 00:05:53,920 - Я отдал его в полицию и больше ничего об этом не слышал. 98 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 - Интересный. 99 00:05:56,840 --> 00:05:58,260 - Я возьму их началось ради тебя. 100 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 - Спасибо. 101 00:06:06,699 --> 00:06:09,180 - Привет, Рене, можно мне, пожалуйста? поговорить с шефом Твитчеллом? 102 00:06:09,599 --> 00:06:10,599 - Привет, Шерил. 103 00:06:10,740 --> 00:06:12,780 Я думаю, он сейчас занят. 104 00:06:13,640 --> 00:06:16,120 - Ортега, можешь положить кофейник с кофе? 105 00:06:16,360 --> 00:06:17,360 - Привет. 106 00:06:19,720 --> 00:06:21,620 - О, привет, Шерил. 107 00:06:22,219 --> 00:06:23,279 - Шеф, можем поговорить? 108 00:06:26,160 --> 00:06:27,160 - Подписывайтесь на меня. 109 00:06:31,139 --> 00:06:33,459 - Лидия Тройер получила сообщение. с неизвестного номера 110 00:06:33,459 --> 00:06:35,479 говорят, что знают где ее двоюродный брат Марк. 111 00:06:36,379 --> 00:06:37,639 - Я знаю, что тебя здесь знают, 112 00:06:37,740 --> 00:06:39,259 но мы уже знаем что с ним случилось. 113 00:06:39,800 --> 00:06:42,420 Он убежал, как амиши дети делают на Рамспринге. 114 00:06:42,800 --> 00:06:44,079 - А что насчет окровавленной рубашки? 115 00:06:44,439 --> 00:06:46,019 - Я не знаю, почему Я говорю тебе это, 116 00:06:46,159 --> 00:06:48,379 но есть намного больше доказательства, позволяющие предположить 117 00:06:48,379 --> 00:06:50,959 этот парень Тройер уехал из города чем любая нечестная игра. 118 00:06:51,279 --> 00:06:53,180 - Итак, вы проверили кровь на рубашке Марка? 119 00:06:53,920 --> 00:06:55,439 - Смотри, ему было 18. 120 00:06:56,439 --> 00:06:57,779 По закону он мог покинуть город. 121 00:06:57,860 --> 00:06:59,760 Ему не обязательно говорить кто угодно, даже его семья. 122 00:06:59,760 --> 00:07:02,720 - Подожди, ты даже не отследишь номер? 123 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 - Нет необходимости. 124 00:07:04,360 --> 00:07:05,659 Это было сделано три года назад. 125 00:07:06,419 --> 00:07:07,419 - Ой. 126 00:07:07,779 --> 00:07:10,300 Вы были только что как всегда полезно. 127 00:07:11,459 --> 00:07:12,480 Прошу прощения. 128 00:07:13,839 --> 00:07:15,099 Сделал кто-нибудь готовит кофе? 129 00:07:16,800 --> 00:07:17,800 - Я посмотрю. 130 00:07:23,700 --> 00:07:28,020 Эй, Рене, можешь мне дать? дело на Марка Тройера? 131 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 - Конечно. 132 00:07:31,399 --> 00:07:33,719 - Давайте сохраним это между нами, ладно? 133 00:07:34,620 --> 00:07:36,839 - Хорошо, я сразу займусь этим. 134 00:07:36,899 --> 00:07:38,899 - Круто, спасибо. 135 00:07:51,100 --> 00:07:53,200 Спасибо, что пришли познакомиться с родителями Марка. 136 00:08:02,480 --> 00:08:04,139 - Лидия, какой сюрприз. 137 00:08:04,340 --> 00:08:05,340 - Привет, тетя Джоанна. 138 00:08:05,500 --> 00:08:06,660 Это моя подруга Шерил. 139 00:08:06,920 --> 00:08:07,920 - Привет. 140 00:08:07,920 --> 00:08:10,839 - Она хочет спросить тебя несколько вопросов о Марке. 141 00:08:13,639 --> 00:08:14,639 - Заходите. 142 00:08:15,220 --> 00:08:16,220 Спасибо. 143 00:08:21,310 --> 00:08:23,270 - Наоми так хорошо отзывается о тебе. 144 00:08:23,730 --> 00:08:25,830 Она говорит, что у Бога есть подарил тебе подарок, 145 00:08:26,170 --> 00:08:28,610 как ты помог найти ребенок Шварцев 146 00:08:28,610 --> 00:08:30,390 и раскрыл эти грабежи. 147 00:08:30,850 --> 00:08:32,669 - Ну, это было очень мило с ее стороны. 148 00:08:33,690 --> 00:08:36,570 Миссис Тройер, Лидия рассказал мне о Марке. 149 00:08:36,990 --> 00:08:38,850 Я хотел бы попытаться помогите найти сына. 150 00:08:40,269 --> 00:08:42,269 - Это моя дочь Матильда. 151 00:08:42,890 --> 00:08:43,890 - Привет, Матильда. 152 00:08:43,950 --> 00:08:45,830 - Папа не любит нам поговорить о Марке. 153 00:08:46,129 --> 00:08:47,289 - Матильда, мне пришло сообщение. 154 00:08:47,450 --> 00:08:48,809 Кто-то знает, где Марк. 155 00:08:49,250 --> 00:08:50,250 Разве это не хорошие новости? 156 00:08:50,250 --> 00:08:50,490 ВОЗ? 157 00:08:50,490 --> 00:08:51,389 - Я не знаю. 158 00:08:51,389 --> 00:08:52,389 Вот что мы пытаюсь это выяснить. 159 00:08:52,730 --> 00:08:53,810 - У тебя есть идеи? 160 00:08:53,810 --> 00:08:55,510 кто может знать Марка где сейчас? 161 00:08:56,090 --> 00:08:57,470 Друзья, враги? 162 00:08:57,690 --> 00:08:58,690 - Нет. 163 00:09:02,500 --> 00:09:05,120 - Я не хочу его имя, произносимое в моем доме. 164 00:09:05,560 --> 00:09:07,860 - Мистер Тройер, привет, Я Шерил Купер. 165 00:09:08,060 --> 00:09:09,220 Я участвую в конкурсе «Мисс Швейцарии». 166 00:09:09,600 --> 00:09:10,980 - Дядя Сол, Шерил здесь, чтобы помочь. 167 00:09:11,100 --> 00:09:12,360 - Нам не нужна ее помощь. 168 00:09:12,680 --> 00:09:14,580 - Но у нас есть некоторые информация о Марке. 169 00:09:14,580 --> 00:09:16,500 - Лидия, пожалуйста, он знает, где мы находимся. 170 00:09:16,540 --> 00:09:17,779 - Но Саул. 171 00:09:17,779 --> 00:09:19,580 - у меня больше ничего нет сказать об этом. 172 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 - Ох, ладно. 173 00:09:22,720 --> 00:09:24,779 Что ж, спасибо за чай. 174 00:09:27,200 --> 00:09:28,640 Это было странно. 175 00:09:29,740 --> 00:09:32,020 - Я упоминал их Шварцентрубер-амиши? 176 00:09:32,240 --> 00:09:33,240 - Нет. 177 00:09:33,500 --> 00:09:35,540 - Они самые консервативные общины амишей. 178 00:09:36,040 --> 00:09:37,720 - Ты думаешь поэтому Марк ушел? 179 00:09:38,460 --> 00:09:39,460 - Может быть. 180 00:09:39,460 --> 00:09:40,620 Он хотел быть художником 181 00:09:40,620 --> 00:09:42,440 и это обескураживает в общине амишей. 182 00:09:43,780 --> 00:09:45,600 - Кэти сказала, что он могла бы быть девушка. 183 00:09:46,240 --> 00:09:47,840 - Да, Марк сломался много сердец. 184 00:09:48,280 --> 00:09:49,280 - Кто-нибудь особенный? 185 00:09:49,700 --> 00:09:50,820 - Там длинный список, 186 00:09:51,100 --> 00:09:55,240 но наверху я бы сказал Сара Ютзи, Ханна Хилти, 187 00:09:55,620 --> 00:09:56,980 и Генри Детвейлер. 188 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 - Генри? 189 00:09:58,620 --> 00:10:00,100 - Марк флиртовал с Сарой Юци, 190 00:10:00,480 --> 00:10:02,500 кто типа встречался Генри Детвейлер. 191 00:10:02,920 --> 00:10:04,460 Поэтому, когда она сломалась покончим с Генри, 192 00:10:04,860 --> 00:10:05,920 он думал, что это вина Марка. 193 00:10:06,220 --> 00:10:07,220 - Ой. 194 00:10:07,300 --> 00:10:08,720 А как насчет Ханны Хилти? 195 00:10:09,460 --> 00:10:10,940 - Он принадлежал Ханне первый парень, 196 00:10:10,940 --> 00:10:12,300 и я не думаю, что она когда-либо преодолевал его. 197 00:10:13,666 --> 00:10:14,820 - Ой, подожди. 198 00:10:21,520 --> 00:10:24,700 Встретимся в Гуггисберге на стоянке в 20:00. 199 00:10:24,820 --> 00:10:25,820 Нам нужно поговорить. 200 00:10:27,020 --> 00:10:28,020 Что? 201 00:10:29,960 --> 00:10:32,460 Кто это? 202 00:10:42,870 --> 00:10:43,950 - Офицер Ортега? 203 00:10:53,819 --> 00:10:55,099 Твитчелл подговорил тебя к этому? 204 00:10:55,659 --> 00:10:58,299 - Нет, он не знает, что я здесь. 205 00:10:59,459 --> 00:11:00,459 - Так почему ты? 206 00:11:02,359 --> 00:11:03,420 - Я согласен с вами. 207 00:11:04,400 --> 00:11:06,079 Дело Тройера может использовать другой взгляд, 208 00:11:06,540 --> 00:11:07,839 но нам нужно найти новые доказательства 209 00:11:07,839 --> 00:11:09,719 обосновать возобновление дела. 210 00:11:10,299 --> 00:11:11,299 - Мы? 211 00:11:11,639 --> 00:11:15,399 - Амиши не любят разговоров с полицией, 212 00:11:15,779 --> 00:11:17,500 но это звучит как они будут говорить с тобой. 213 00:11:18,039 --> 00:11:19,039 - Так тебе нужна моя помощь? 214 00:11:19,519 --> 00:11:21,899 - Скажем так, мы можем быть способны помочь друг другу. 215 00:11:22,519 --> 00:11:23,519 - Хорошо. 216 00:11:24,339 --> 00:11:26,699 - Хорошо, пришли мне номер. 217 00:11:27,199 --> 00:11:28,260 Я попробую отследить это. 218 00:11:30,000 --> 00:11:33,419 Ты не можешь никому рассказать об этом, ладно? 219 00:11:34,219 --> 00:11:35,779 - Понял, спасибо. 220 00:11:48,465 --> 00:11:49,649 Спасибо. 221 00:11:49,649 --> 00:11:51,970 Привет. - Привет. 222 00:11:52,490 --> 00:11:54,289 - Ох, ты делаешь пироги. 223 00:11:54,649 --> 00:11:55,929 - Сегодня просто корочка. 224 00:11:56,290 --> 00:11:57,350 - Это для сбора средств? 225 00:11:57,530 --> 00:12:00,329 - Да, мы будем украсить сарай, 226 00:12:00,350 --> 00:12:03,190 и все, кто посещает принесу блюдо 227 00:12:03,769 --> 00:12:05,889 и немного денег внести свой вклад. 228 00:12:05,889 --> 00:12:06,929 - Ага. 229 00:12:06,929 --> 00:12:08,490 - Ты ешь это в сарае? 230 00:12:08,490 --> 00:12:10,370 - Наш дом просто не большой достаточно для такого количества людей. 231 00:12:10,529 --> 00:12:13,230 - Ну, ты мог бы арендовать место и поужинать. 232 00:12:14,189 --> 00:12:15,949 - О, это не то, чем мы занимаемся. 233 00:12:16,450 --> 00:12:18,310 - Ты мог бы поднять гораздо больше денег 234 00:12:18,310 --> 00:12:19,510 если вы сделаете это особенным событием. 235 00:12:19,949 --> 00:12:21,590 я мог бы поговорить с Кэти о кейтеринге. 236 00:12:21,870 --> 00:12:23,150 О, и я мог бы создать несколько плакатов 237 00:12:23,150 --> 00:12:24,210 что мы могли бы тусоваться по городу. 238 00:12:25,429 --> 00:12:28,610 - Э, я поговорю с Пепел об этом. 239 00:12:29,150 --> 00:12:30,569 - Ты хочешь меня? пойти с тобой? 240 00:12:30,710 --> 00:12:31,710 Нет. 241 00:12:32,230 --> 00:12:34,629 - В этом нет необходимости. 242 00:12:37,189 --> 00:12:38,730 - Шерил, ты сказала? им, что случилось? 243 00:12:38,909 --> 00:12:39,909 - Что случилось? 244 00:12:40,029 --> 00:12:42,389 - Я уверен, ты знаешь о Марке Тройере. 245 00:12:42,549 --> 00:12:44,710 - Ох, очень грустная история. 246 00:12:44,710 --> 00:12:47,970 Я могу только представить, что Джоанна прошла через это. 247 00:12:48,789 --> 00:12:50,929 - Лидия получила такое сообщение они знали, где был Марк, 248 00:12:51,110 --> 00:12:52,689 но она не делает знать, кто это послал. 249 00:12:52,910 --> 00:12:54,930 Она попросила меня помочь ей узнать, откуда оно взялось. 250 00:12:55,470 --> 00:12:57,930 - О, это было бы такой подарок Джоанне 251 00:12:58,189 --> 00:13:00,189 чтобы наконец получить ответы. 252 00:13:00,809 --> 00:13:05,309 Даже если это плохие новости, она все равно будет знать. 253 00:13:06,470 --> 00:13:08,190 - Ты хочешь мне помочь? 254 00:13:08,869 --> 00:13:09,869 - Ага. 255 00:13:21,529 --> 00:13:23,809 - Шерил, ты уже уходишь? 256 00:13:24,949 --> 00:13:26,449 - Да, я просто зашел 257 00:13:26,449 --> 00:13:28,109 спросить твою маму о Марке Тройере. 258 00:13:28,389 --> 00:13:29,389 Вы знали его? 259 00:13:29,389 --> 00:13:30,389 - Нехорошо. 260 00:13:30,390 --> 00:13:31,390 Ему несколько лет моложе меня. 261 00:13:31,990 --> 00:13:33,990 Хотя я помню Элизабет и Эстер 262 00:13:33,990 --> 00:13:34,990 очень любит его. 263 00:13:35,189 --> 00:13:36,750 - Да, это звучит как он был довольно популярен. 264 00:13:37,490 --> 00:13:39,069 Лидия дала мне несколько имена, на которые стоит обратить внимание. 265 00:13:39,549 --> 00:13:41,169 - Ну, если тебе нужно рука, дайте мне знать. 266 00:13:41,909 --> 00:13:43,209 - Думал, что нет в тайны. 267 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 - Я просто пытался быть полезным, 268 00:13:44,969 --> 00:13:46,170 но если тебе ничего не нужно... 269 00:13:46,729 --> 00:13:47,729 - Я не это имел в виду. 270 00:13:50,609 --> 00:13:51,669 - Открой для себя дверь. 271 00:13:52,009 --> 00:13:53,009 - Спасибо. 272 00:13:59,100 --> 00:14:00,100 - Все в порядке. 273 00:14:01,379 --> 00:14:03,379 - Пока, Леви. - Пока. 274 00:14:07,180 --> 00:14:08,940 - Машина Тройера была найден заброшенным 275 00:14:08,940 --> 00:14:10,400 на автовокзале Кантона. 276 00:14:10,820 --> 00:14:13,040 Поиск не дал результатов признаки нечестной игры. 277 00:14:13,480 --> 00:14:16,580 Однако полиция Шугаркрика овладели 278 00:14:16,980 --> 00:14:19,399 из нескольких предметов внутри машина как доказательство: 279 00:14:20,160 --> 00:14:23,160 книга скульптур авторства художник Мартин Пурье, 280 00:14:24,000 --> 00:14:25,700 Букмекерская контора Canton Raceway 281 00:14:25,700 --> 00:14:28,100 с номером 87 написано на спине. 282 00:14:29,220 --> 00:14:32,980 Тройера с тех пор не видели ночь 24 сентября. 283 00:14:34,779 --> 00:14:37,700 Бо, разве Марк не взял бы свою машину, если бы он убегал? 284 00:14:40,899 --> 00:14:42,819 Я тоже думаю, что это подозрительно. 285 00:14:54,460 --> 00:14:56,519 - Привет, Шерил. - Привет. 286 00:14:56,519 --> 00:14:59,019 Могу я задать вам еще пару вопросов? вопросы о Марке Тройере? 287 00:14:59,060 --> 00:15:00,060 - Да, конечно. 288 00:15:00,060 --> 00:15:01,060 Вперед, продолжать. 289 00:15:01,220 --> 00:15:02,840 - В ту ночь, когда ты нашел его рубашку, 290 00:15:03,380 --> 00:15:05,000 можешь ли ты вспомнить кто еще там был? 291 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 - Ох, такой вещь прилипает к вам. 292 00:15:08,840 --> 00:15:13,640 Был Бен Фогель, твоя тетя. Митци и двое мальчиков-амишей. 293 00:15:14,020 --> 00:15:15,980 Генри Детвейлер и Мозес Шрок. 294 00:15:16,560 --> 00:15:18,659 - Как ты думаешь, Генри или Моисей будет говорить со мной? 295 00:15:19,879 --> 00:15:24,259 - Как и многие амиши, особенно мальчики, нет. 296 00:15:25,100 --> 00:15:26,160 - Потому что мы женщины? 297 00:15:27,399 --> 00:15:30,779 - Да, и не амиши, но они разговаривают с Леви. 298 00:15:31,120 --> 00:15:32,120 - Отмеченный. 299 00:15:32,120 --> 00:15:34,340 Спасибо за вашу помощь. - Ага. 300 00:15:34,700 --> 00:15:35,920 Разве ты не хочешь остаться и мыть посуду? 301 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 - В следующий раз. 302 00:15:47,370 --> 00:15:49,370 Кэти сказала, что Мальчики-амиши могут поговорить со мной 303 00:15:49,370 --> 00:15:51,150 если бы ты был с я, так что спасибо. 304 00:16:00,549 --> 00:16:02,309 - Привет, как можно? Я помогаю вам, ребята? 305 00:16:02,490 --> 00:16:03,829 - Мы ищем Генри Детвейлер. 306 00:16:03,829 --> 00:16:04,689 Он работает сегодня? 307 00:16:04,689 --> 00:16:06,069 - Да, он такой молодой чувак прямо там. 308 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Генри. 309 00:16:10,120 --> 00:16:11,120 - Привет, Леви. 310 00:16:11,880 --> 00:16:13,040 - Рад тебя видеть, Генри. 311 00:16:14,460 --> 00:16:15,900 Это моя подруга Шерил Купер. 312 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Привет. 313 00:16:17,560 --> 00:16:19,159 - Мы хотели бы поговорить с ты о Марке Тройере. 314 00:16:20,820 --> 00:16:23,320 - Мы слышали, что были какие-то напряжение между вами двумя. 315 00:16:23,740 --> 00:16:25,139 Не могли бы вы рассказать мне об этом? 316 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 - Все нормально. 317 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Вы можете ей доверять. 318 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 - Это правда. 319 00:16:31,139 --> 00:16:33,680 Между нами было напряжение. 320 00:16:34,440 --> 00:16:35,940 Мы не видели друг друга долго, 321 00:16:35,940 --> 00:16:38,840 но Марк украл у меня Сару. 322 00:16:39,320 --> 00:16:40,740 - Так речь шла о девушке? 323 00:16:41,340 --> 00:16:43,340 - Да, Сара Ютзи. 324 00:16:44,340 --> 00:16:45,820 За несколько недель до этого он исчез, 325 00:16:46,039 --> 00:16:47,800 Марк флиртовал с она во время пения. 326 00:16:48,879 --> 00:16:51,360 У него могла быть любая девушка он хотел, но выбрал ее. 327 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 Она пошла с ней, 328 00:16:53,860 --> 00:16:55,940 и он перешел к новой девушке. 329 00:16:56,160 --> 00:16:57,280 Вот что он сделал. 330 00:16:59,120 --> 00:17:02,140 После этого она перестала желая увидеть меня. 331 00:17:04,339 --> 00:17:07,880 - Я знаю, это тяжело, но ты найду кого-нибудь, Генри. 332 00:17:08,519 --> 00:17:09,519 Я уверен. 333 00:17:11,750 --> 00:17:13,509 - У меня только один последний вопрос. 334 00:17:13,990 --> 00:17:15,490 Вы случайно не есть сотовый телефон? 335 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 - Телефон? Нет. 336 00:17:17,950 --> 00:17:19,750 Запрещено, кроме во время Рамспринги. 337 00:17:20,730 --> 00:17:22,509 - Спасибо за твое время, Генри. 338 00:17:29,150 --> 00:17:33,170 Ну, он либо расстроен или виноват. 339 00:17:45,848 --> 00:17:48,388 - Я думал, мы держимся это расследование между нами. 340 00:17:48,490 --> 00:17:49,490 Вы можете доверять ему. 341 00:17:50,230 --> 00:17:51,230 - Леви Миллер. 342 00:17:51,669 --> 00:17:52,990 Ваш секрет в безопасности со мной, офицер Ортега. 343 00:17:54,769 --> 00:17:56,149 - Так что ты узнал? 344 00:17:57,469 --> 00:17:59,589 - Я проверил Отметьте в нашей системе. 345 00:17:59,990 --> 00:18:02,689 Нет соответствующих записей в полиции за последние три года. 346 00:18:03,770 --> 00:18:05,669 Я также попробовал общественный колледж 347 00:18:05,669 --> 00:18:06,909 где он посещал уроки рисования. 348 00:18:07,850 --> 00:18:09,429 у меня отключено номер телефона 349 00:18:09,429 --> 00:18:11,149 и неверный адрес электронной почты. 350 00:18:11,609 --> 00:18:13,129 - Что-нибудь на номер, который я тебе отправил? 351 00:18:13,809 --> 00:18:16,869 - Пока нет, но есть. некоторые новости, которые могут помочь. 352 00:18:18,349 --> 00:18:20,069 Я говорил с Джессикой Стоктон. 353 00:18:20,649 --> 00:18:23,269 Она была последним человеком, см. Марка Тройера в Шугаркрике. 354 00:18:23,769 --> 00:18:24,769 - Что она сказала? 355 00:18:24,909 --> 00:18:26,250 - Она была за рулем домой из Дувра 356 00:18:26,250 --> 00:18:28,770 когда она увидела, что машину остановили на обочине дороги. 357 00:18:29,449 --> 00:18:32,509 У Марка был двигатель проблема, но махнул Джессике рукой. 358 00:18:33,270 --> 00:18:34,870 Итак, она не разговаривал с ним? 359 00:18:35,570 --> 00:18:38,969 - Нет, но чего не было в полицейском отчете было 360 00:18:38,969 --> 00:18:40,929 что там была девушка в машине с ним. 361 00:18:41,189 --> 00:18:41,790 - Девушка? 362 00:18:41,790 --> 00:18:43,050 Знала ли она, кто это был? 363 00:18:43,669 --> 00:18:45,929 - Просто она не была Она и амиши носили очки. 364 00:18:46,969 --> 00:18:49,309 - Так что, возможно, у Марка было английская подруга? 365 00:18:49,990 --> 00:18:51,169 - В нашей церкви это вряд ли. 366 00:18:51,509 --> 00:18:52,509 - Но не невозможно. 367 00:18:52,769 --> 00:18:54,269 Я имею в виду, особенно во время Рамспринги, да? 368 00:18:54,669 --> 00:18:55,669 - Верно. 369 00:18:57,609 --> 00:18:58,609 Скопируйте это. 370 00:18:59,109 --> 00:19:00,109 Я должен идти. 371 00:19:00,169 --> 00:19:02,169 - Спасибо, офицер. - Пока. 372 00:19:07,389 --> 00:19:08,870 - Лидия, ты можешь войти сюда? 373 00:19:11,200 --> 00:19:12,400 Что вы думаете? 374 00:19:14,160 --> 00:19:15,600 - Это не очень-то по-амишски. 375 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 Ну, мы хотим получить весь город вовлечен, 376 00:19:17,620 --> 00:19:18,720 не только амиши. 377 00:19:19,813 --> 00:19:20,813 - Мм. 378 00:19:25,900 --> 00:19:28,420 «Но пока он был еще далеко, 379 00:19:28,560 --> 00:19:31,340 его отец увидел его и был наполнен состраданием к нему. 380 00:19:31,760 --> 00:19:32,820 Он побежал к сыну, 381 00:19:32,920 --> 00:19:34,460 обнял его его и поцеловал его». 382 00:19:35,100 --> 00:19:36,740 - Как ты думаешь, Саул позволил бы Марку вернуться домой 383 00:19:36,740 --> 00:19:37,740 если бы он захотел? 384 00:19:39,900 --> 00:19:43,000 - Дядя Сол строгий, но он хороший отец. 385 00:19:44,000 --> 00:19:46,540 Моя мама говорит, что он убит горем, но он пытается это скрыть. 386 00:19:47,620 --> 00:19:49,640 Нет ничего, что он хотел бы больше, чем услышать от Марка. 387 00:19:50,300 --> 00:19:52,040 - Я уверен, что это правда всей семьи. 388 00:19:52,920 --> 00:19:54,040 - Он может быть блудным сыном, 389 00:19:54,200 --> 00:19:55,780 но они будут рады ему домой с распростертыми объятиями. 390 00:19:57,000 --> 00:19:58,900 - Знаешь ли ты, был ли у него английская подруга? 391 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 - Нет. 392 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 Никогда не упоминал об этом, даже если он это делал. 393 00:20:02,200 --> 00:20:03,600 Но ты должен спросить мой брат Элам. 394 00:20:04,100 --> 00:20:05,100 Они были близко. 395 00:20:05,460 --> 00:20:07,840 - Лидия, если полиция не мог понять 396 00:20:07,840 --> 00:20:10,360 что случилось с Марком, с чего ты взял, что я могу? 397 00:20:11,040 --> 00:20:12,040 - Потому что тебе не все равно. 398 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 Полиция этого не сделала. 399 00:20:27,900 --> 00:20:29,140 - Это мой дом. 400 00:20:39,229 --> 00:20:40,449 - Держите сумку шире. 401 00:20:42,869 --> 00:20:45,769 - Шерил, это мой старший братья Элам и Фома. 402 00:20:46,069 --> 00:20:47,069 - Привет. 403 00:20:47,069 --> 00:20:48,069 - Привет. - Привет. 404 00:20:48,289 --> 00:20:49,649 - Шерил хочет спросить тебя о Марке. 405 00:20:50,129 --> 00:20:51,929 - Ты знаешь, если он была английская девушка 406 00:20:51,929 --> 00:20:53,110 примерно в то время, когда он исчез? 407 00:20:54,770 --> 00:20:57,110 - Марку нравились амиши и английские девушки. 408 00:20:57,289 --> 00:20:58,730 - Было бы трудно удержаться отслеживать всех девушек. 409 00:20:59,269 --> 00:21:00,809 - Значит, никого особенного не было, 410 00:21:01,169 --> 00:21:03,049 кого-то, кого он мог бы взять с ним, когда он исчез? 411 00:21:04,230 --> 00:21:05,230 - Не то чтобы мы знали об этом. 412 00:21:06,289 --> 00:21:09,269 - Я читал, что они нашли купон для ставок в своей машине. 413 00:21:10,110 --> 00:21:11,110 - Хм? 414 00:21:13,269 --> 00:21:15,909 Во время Рамспринги мы ходил на скачки. 415 00:21:17,010 --> 00:21:19,230 Был даже разговор Марка связался с бандитами. 416 00:21:20,289 --> 00:21:22,689 Но единственное, что мы потеряли были наши кровно заработанные деньги. 417 00:21:23,929 --> 00:21:25,029 - Жаль это слышать. 418 00:21:25,909 --> 00:21:27,209 Еще один вопрос. 419 00:21:28,029 --> 00:21:30,049 Сделайте любой из вас есть сотовый телефон? 420 00:21:30,909 --> 00:21:31,949 - Нет. Нет, мэм. 421 00:21:32,409 --> 00:21:33,689 Мы отказываемся от них после Рамспринги. 422 00:21:33,990 --> 00:21:34,990 Отдал свой Томасу. 423 00:21:34,990 --> 00:21:35,990 - Да, спасибо за это. 424 00:21:36,089 --> 00:21:37,389 Прошло около недели прежде чем он сломался. 425 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 Это снова он. 426 00:21:44,349 --> 00:21:45,789 Откройте коробку. 427 00:21:51,550 --> 00:21:53,169 - Коробка-головоломка? 428 00:21:53,710 --> 00:21:54,710 - Марк любил их делать. 429 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 - Это красиво. 430 00:21:56,430 --> 00:21:58,070 - Он дал это мне на мой 13-й день рождения. 431 00:21:58,370 --> 00:22:00,070 Всего пару недель прежде чем он исчез. 432 00:22:00,970 --> 00:22:02,730 - Ну и текст сказал открыть. 433 00:22:03,069 --> 00:22:04,490 Мы не смогли чтобы разобраться. 434 00:22:06,129 --> 00:22:07,129 Вы можете попробовать. 435 00:22:26,900 --> 00:22:28,860 - Почему бы нам не просто разбить его? 436 00:22:29,120 --> 00:22:30,120 - Мы не можем. 437 00:22:30,120 --> 00:22:32,220 Это последнее, Лидия имеет от своего двоюродного брата. 438 00:22:33,140 --> 00:22:34,140 - Отлично. 439 00:22:38,299 --> 00:22:39,900 Это офицер Ортега. 440 00:22:42,400 --> 00:22:44,340 Хорошо, спасибо. 441 00:22:46,480 --> 00:22:47,680 Это была телефонная компания. 442 00:22:48,340 --> 00:22:50,740 Номер зарегистрирован. в Элам Тройер. 443 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 - Это невозможно. 444 00:22:52,680 --> 00:22:54,800 Я был с ним, когда Лидия получила последнее сообщение. 445 00:22:55,040 --> 00:22:56,060 - Он, должно быть, что-то скрывает. 446 00:22:57,140 --> 00:22:59,180 Почему бы тебе не поговорить с ним и узнать, что это такое? 447 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 - Я участвую в этом. 448 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Привет, еще раз. 449 00:23:29,050 --> 00:23:30,570 - Что мы можем сделать? для тебя, Шерил? 450 00:23:31,169 --> 00:23:33,349 - Элам, я думал, ты сказал у тебя не было телефона. 451 00:23:33,750 --> 00:23:35,029 - Я отдал свой телефон Томасу. 452 00:23:35,389 --> 00:23:36,389 - Где оно сейчас? 453 00:23:36,530 --> 00:23:38,630 - В моей комнате, но она сломана. 454 00:23:39,370 --> 00:23:40,370 - Не могли бы вы показать это мне? 455 00:23:42,270 --> 00:23:43,270 - Я сейчас вернусь. 456 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 Вот. 457 00:23:58,059 --> 00:23:59,059 - Спасибо. 458 00:24:01,550 --> 00:24:03,090 Он даже не включается. 459 00:24:04,010 --> 00:24:05,850 Подожди, это SIM-карта? карта все еще здесь? 460 00:24:06,589 --> 00:24:07,589 - Я не знаю, что это такое. 461 00:24:08,129 --> 00:24:09,649 - Элам, ты еще? оплатить счет за телефон? 462 00:24:09,909 --> 00:24:11,909 - Обвинения сняты. с моего банковского счета, 463 00:24:11,909 --> 00:24:13,130 но когда я отдал его Томасу, 464 00:24:13,210 --> 00:24:14,669 Я сказал ему поменять его на свой. 465 00:24:14,789 --> 00:24:16,349 - Он сломался раньше меня. даже дошли руки до этого. 466 00:24:16,769 --> 00:24:18,049 - Ну, если ты все еще платим за это, 467 00:24:18,049 --> 00:24:19,409 это значит SIM-карта карта все еще активна. 468 00:24:19,730 --> 00:24:21,350 Кто-то может использовать это в другом телефоне. 469 00:24:23,929 --> 00:24:24,929 - Что это значит? 470 00:24:27,200 --> 00:24:28,560 - Сим-карты нет. 471 00:24:30,640 --> 00:24:32,580 - Томас, мог бы кто-то взял? 472 00:24:33,700 --> 00:24:34,700 - Я не знаю. 473 00:24:48,489 --> 00:24:49,490 - Хорошая попытка, Бо. 474 00:25:03,680 --> 00:25:04,740 Получил эту часть. 475 00:25:11,900 --> 00:25:13,980 Что ты скрываешь там, Марк? 476 00:25:25,070 --> 00:25:27,110 Спасибо, что пришли с мне увидеть Моисея, Леви. 477 00:25:31,700 --> 00:25:32,700 Что это? 478 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 - Леви. 479 00:25:36,260 --> 00:25:37,260 Как дела? 480 00:25:37,300 --> 00:25:38,300 - Рад тебя видеть. 481 00:25:38,519 --> 00:25:39,519 Это Шерил. 482 00:25:39,960 --> 00:25:41,300 - Привет. - Всем привет. 483 00:25:41,780 --> 00:25:43,580 - У Шерил есть несколько вопросов. для вас о Марке Тройере. 484 00:25:44,500 --> 00:25:46,200 - Он был достаточно хорош чтобы показать мне веревки. 485 00:25:46,759 --> 00:25:48,580 я начал работать здесь, в магазине багги 486 00:25:48,580 --> 00:25:49,980 примерно за месяц до этого его исчезновение. 487 00:25:50,580 --> 00:25:52,560 - Значит, ты не заметил какое-нибудь странное поведение? 488 00:25:54,279 --> 00:25:56,680 - Нет, он был на Рамспринга в то время. 489 00:25:57,360 --> 00:25:59,980 Всем нравился Марк, особенно девушки, 490 00:26:00,940 --> 00:26:02,299 кроме Генри Детвейлера. 491 00:26:02,880 --> 00:26:05,620 Он был уверен, что Марк испортил его шансы на Сару Ютзи. 492 00:26:06,240 --> 00:26:07,580 Он был зол на это. 493 00:26:07,700 --> 00:26:09,680 Но Сара никогда не была серьезно насчет Генри. 494 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 - Откуда ты это знаешь? 495 00:26:11,000 --> 00:26:14,120 - Я женат на Саре сестра и они разговаривают. 496 00:26:15,540 --> 00:26:16,659 - Итак, вы были в Honeybee 497 00:26:16,860 --> 00:26:18,600 ночь, когда они нашли Окровавленная рубашка Марка, да? 498 00:26:18,900 --> 00:26:19,920 - Это была не рубашка Марка. 499 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Это была моя рубашка. 500 00:26:21,120 --> 00:26:22,500 - Окровавленная рубашка была твоей? 501 00:26:22,800 --> 00:26:24,060 - Я порезал руку автобусной пилой 502 00:26:24,060 --> 00:26:25,640 последний день Марк и Я работал вместе. 503 00:26:26,640 --> 00:26:28,060 Я был весь в крови, 504 00:26:28,060 --> 00:26:29,880 и он принес мне дополнительную рубашку из своей машины, 505 00:26:31,160 --> 00:26:33,420 а потом я всю кровь пролил и над этим тоже. 506 00:26:34,120 --> 00:26:35,120 - Должно быть, это был глубокий порез. 507 00:26:35,360 --> 00:26:37,240 - я не сделал снова эта ошибка. 508 00:26:37,920 --> 00:26:38,940 В любом случае, я позвонил Генри. 509 00:26:39,340 --> 00:26:40,380 В то время у нас были телефоны. 510 00:26:41,039 --> 00:26:43,259 Я позвонил ему, чтобы встретиться со мной в Пчела в свежей рубашке. 511 00:26:44,380 --> 00:26:46,259 Я бросил Марка в мусорный бак до нашей встречи. 512 00:26:46,980 --> 00:26:48,539 Я подумал, что он будет не хочу этого обратно. 513 00:26:48,660 --> 00:26:49,900 - Почему ты не рассказать полиции? 514 00:26:51,299 --> 00:26:52,299 - Никто не спросил. 515 00:26:53,380 --> 00:26:55,120 Моя мама в то время умерла. 516 00:26:55,480 --> 00:26:56,480 Я не работал. 517 00:26:57,000 --> 00:26:58,740 я даже не слышал о Исчезновение Марка 518 00:26:58,740 --> 00:27:00,420 до тех пор, пока не пройдет несколько недель. 519 00:27:03,079 --> 00:27:04,160 Было ли что-нибудь еще? 520 00:27:05,000 --> 00:27:06,759 - Нет, ты мне очень помог. 521 00:27:06,759 --> 00:27:08,438 - Спасибо, Моисей. 522 00:27:08,438 --> 00:27:10,076 - Рад тебя видеть. - Ты тоже. 523 00:27:11,799 --> 00:27:13,480 - Тебе, наверное, следует поговорите с офицером Ортегой. 524 00:27:14,019 --> 00:27:15,019 - Ага. 525 00:27:18,450 --> 00:27:21,290 - И я так думаю, учитывая тот факт, 526 00:27:21,290 --> 00:27:23,970 что Джессика Стоктон счет не был полностью записан, 527 00:27:25,029 --> 00:27:28,009 может быть достаточно причин, чтобы взгляните на дело еще раз. 528 00:27:28,450 --> 00:27:31,450 Если мы запросим доступ, чтобы увидеть где находится телефон, 529 00:27:33,310 --> 00:27:35,050 это, это может быть просто дайте нам ответы 530 00:27:35,050 --> 00:27:37,150 нам нужно наконец отложи это дело в постель. 531 00:27:37,930 --> 00:27:40,750 - Это было в постели и крепко сплю в течение трех лет. 532 00:27:41,410 --> 00:27:42,410 Тройер сбежал. 533 00:27:43,130 --> 00:27:44,130 Это конец. 534 00:27:44,590 --> 00:27:47,110 - Шеф, его семья заслуживает закрытия. 535 00:27:47,490 --> 00:27:50,170 - У нас есть актуальные преступления, которые предстоит раскрыть. 536 00:27:51,190 --> 00:27:52,190 Вы понимаете, офицер? 537 00:27:55,309 --> 00:27:56,309 - Да, сэр. 538 00:27:57,549 --> 00:27:58,549 Вот и все. 539 00:28:38,150 --> 00:28:40,290 - Я не могу поверить Ортега не ответил. 540 00:29:00,920 --> 00:29:01,920 Еще раз спасибо. 541 00:29:02,060 --> 00:29:03,480 Вы сегодня мне очень помогли. 542 00:29:04,000 --> 00:29:05,799 Я не думаю, что они бы это сделали разговаривал со мной без тебя. 543 00:29:06,220 --> 00:29:08,660 - Не все мужчины-амиши находят это легко разговаривать с англичанками. 544 00:29:09,680 --> 00:29:14,119 По крайней мере, не так просто как я делаю с тобой. 545 00:29:14,799 --> 00:29:17,380 - Хм, мне нравится с тобой тоже разговариваю. 546 00:29:19,259 --> 00:29:21,599 Я должен... - Да. 547 00:29:33,799 --> 00:29:34,799 - Привет. 548 00:29:35,559 --> 00:29:37,659 - Эй, как дела? с Мозесом Шроком? 549 00:29:38,639 --> 00:29:40,980 - Ну, это был его кровь на рубашке. 550 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Не Марка Тройера. 551 00:29:42,240 --> 00:29:44,919 - А, Мозеса Шрока? 552 00:29:45,100 --> 00:29:48,120 - Мм-хм, он порезал рука на пиле на работе. 553 00:29:48,580 --> 00:29:49,580 Марк дал ему свою рубашку, 554 00:29:49,659 --> 00:29:50,659 но он истекал кровью насквозь 555 00:29:50,659 --> 00:29:51,659 и выбросил его в мусорный контейнер. 556 00:29:51,819 --> 00:29:53,960 - О, Боже мой. 557 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 - Ага. 558 00:29:55,260 --> 00:29:56,560 В любом случае, пока я был здесь, 559 00:29:56,579 --> 00:29:57,980 Я подумал, что проверю на сборе средств. 560 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Как вы думаете, нам следует получить 561 00:29:59,300 --> 00:30:00,659 некоторые ораторы для танцпол? 562 00:30:01,500 --> 00:30:03,300 - Амиши не танцуют, Шерил. 563 00:30:03,899 --> 00:30:05,540 - Ну да, но для остальных гостей. 564 00:30:09,059 --> 00:30:11,759 - Я знаю твое сердце находится в нужном месте, 565 00:30:13,519 --> 00:30:16,859 но это амиши сбор средств, не английский. 566 00:30:17,319 --> 00:30:18,599 - Просто пытаюсь помочь. 567 00:30:19,240 --> 00:30:20,940 - Это не обязательно. 568 00:30:29,100 --> 00:30:30,679 - Ты никогда поверю этому. 569 00:30:30,919 --> 00:30:33,419 Оказывается, кровь на рубашка была не Марка Тройера, 570 00:30:33,599 --> 00:30:34,919 это был Мозес Шрок. 571 00:30:35,000 --> 00:30:37,159 Так что, по крайней мере, теперь мы можем сосредоточься на поиске Марка 572 00:30:37,159 --> 00:30:38,159 и не какой-то убийца. 573 00:30:40,339 --> 00:30:42,199 - Он сказал, что я не могу больше не занимайтесь этим делом. 574 00:30:42,639 --> 00:30:43,639 - Ты серьезно? 575 00:30:43,800 --> 00:30:44,820 Ты собираешься просто сдаться? 576 00:30:45,199 --> 00:30:47,419 - Я не могу потерять свой работа над одним делом. 577 00:30:49,450 --> 00:30:51,610 И это звучит как от чего ты узнал от Моисея 578 00:30:51,910 --> 00:30:53,090 что Твитчелл прав. 579 00:30:53,890 --> 00:30:55,190 Марк, вероятно, сбежал. 580 00:30:55,809 --> 00:30:57,630 - Ты это только что сказал, наверное. 581 00:30:58,130 --> 00:31:01,170 - Шерил, пожалуйста, просто оставь это в покое. 582 00:31:01,770 --> 00:31:04,630 - Вау, ты говоришь прямо как Твитчелл. 583 00:31:05,410 --> 00:31:06,710 Может быть, вы двое заслуживают друг друга. 584 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 Вам не обязательно этого делать. 585 00:31:17,259 --> 00:31:18,259 - Я не против. 586 00:31:19,460 --> 00:31:22,600 В любом случае, меня здесь нет по моему желанию. 587 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 - Вы не? 588 00:31:24,819 --> 00:31:27,140 - Мамм боится, что она ранила твои чувства. 589 00:31:27,600 --> 00:31:28,980 Она попросила меня прийти и уточнить у вас. 590 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 - Я в порядке. 591 00:31:30,799 --> 00:31:32,640 я не слушал ей или Элизабет. 592 00:31:33,240 --> 00:31:35,160 я просто хотел сделать все по-своему. 593 00:31:36,799 --> 00:31:38,620 Знаешь, у меня нет раньше был двор. 594 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 Могу ли я попробовать? 595 00:31:40,140 --> 00:31:41,140 - Конечно. 596 00:31:41,754 --> 00:31:42,754 - Нравиться? 597 00:31:44,420 --> 00:31:46,640 - Тебе будет легче, если ты гребешь с ветерком 598 00:31:47,460 --> 00:31:48,799 таким образом листья дуть в твою сторону. 599 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Видеть? 600 00:31:52,951 --> 00:31:54,035 Ой. 601 00:31:56,299 --> 00:31:58,700 Да, это не всегда плохо быть упрямым. 602 00:31:59,059 --> 00:32:00,839 Это значит, что вы знаете, чего хотите. 603 00:32:01,500 --> 00:32:03,299 - Это также означает, что ты не знай, когда отпустить. 604 00:32:03,720 --> 00:32:04,740 Прямо как в начальной школе 605 00:32:04,740 --> 00:32:06,500 когда они взяли клубничное молоко исключено из меню. 606 00:32:06,840 --> 00:32:09,080 Я пытался достать всех протестовать вместе со мной, 607 00:32:09,139 --> 00:32:11,480 а потом я узнал, что я единственный, кому это понравилось. 608 00:32:11,919 --> 00:32:12,919 Все равно протестовал. 609 00:32:13,100 --> 00:32:14,980 Только я и мой знак. 610 00:32:16,460 --> 00:32:17,460 - Клубничное молоко? 611 00:32:18,419 --> 00:32:20,599 - Я думаю, это приобрел вкус. 612 00:32:23,459 --> 00:32:24,919 - Как все прошло с офицером Ортегой? 613 00:32:25,500 --> 00:32:26,619 - Она закончила мне помогать. 614 00:32:27,000 --> 00:32:28,139 Твитчелл положил этому конец. 615 00:32:28,939 --> 00:32:30,439 - Ну, я думаю, это просто означает 616 00:32:30,439 --> 00:32:31,579 тебе придется найти Отмечайте самостоятельно. 617 00:32:31,739 --> 00:32:32,679 - Как? 618 00:32:32,679 --> 00:32:35,120 Единственная подсказка, которая у меня есть слева лежит эта коробка-пазл 619 00:32:35,120 --> 00:32:36,139 что Марк уехал к Лидии. 620 00:32:36,659 --> 00:32:38,039 - Ты никогда не упоминал коробка-головоломка. 621 00:32:38,559 --> 00:32:39,559 - Я не сделал? 622 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 Ну давай же. 623 00:32:43,450 --> 00:32:44,450 - Давайте посмотрим. 624 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 Просто там. 625 00:33:08,049 --> 00:33:09,049 Понятно. 626 00:33:10,083 --> 00:33:13,219 - О боже, Леви, ты потрясающий. 627 00:33:14,529 --> 00:33:16,529 - Ну, я люблю головоломки. 628 00:33:17,510 --> 00:33:19,090 - Ой, ну ты знаешь, 629 00:33:19,930 --> 00:33:23,210 загадки просто большие головоломки, ожидающие решения. 630 00:33:33,299 --> 00:33:34,319 - Что это такое? 631 00:33:35,079 --> 00:33:36,619 - Право собственности на машину Марка. 632 00:33:37,480 --> 00:33:39,520 Он передал это тебе, Лидия. 633 00:33:41,320 --> 00:33:42,860 - Это не имя Марка. 634 00:33:43,119 --> 00:33:44,119 Там говорит Марк Пьюриер. 635 00:33:44,540 --> 00:33:46,120 - Я думаю, он изменился его фамилия. 636 00:33:47,159 --> 00:33:48,340 - Своему любимому артисту. 637 00:33:48,720 --> 00:33:50,380 - Что объясняет, почему мы не смогли его найти 638 00:33:50,380 --> 00:33:51,380 в любом из наших поисков. 639 00:33:52,460 --> 00:33:54,440 - То есть, если бы Марк оставил мне свою машину, 640 00:33:54,599 --> 00:33:56,240 это значит, что он планировал оставить совсем одного. 641 00:33:57,639 --> 00:33:59,200 Но я не понимаю 642 00:33:59,259 --> 00:34:00,980 почему он просто исчез никому не сказав? 643 00:34:02,559 --> 00:34:04,519 - Я думаю, кто-то знал. 644 00:34:09,927 --> 00:34:12,389 - О, шеф Твитчелл. хочет тебя видеть. 645 00:34:12,389 --> 00:34:13,949 - Он, наверное, хочет мне приготовить кофе. 646 00:34:14,767 --> 00:34:19,062 - Ага. 647 00:34:28,949 --> 00:34:29,949 - Ты хотел меня увидеть? 648 00:34:30,750 --> 00:34:31,750 - Садитесь. 649 00:34:38,199 --> 00:34:40,539 Я просмотрел твои записи в деле Тройера. 650 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 Это не плохая работа. 651 00:34:43,279 --> 00:34:45,500 возможно я пропустил в конце концов, немного вещей. 652 00:34:47,259 --> 00:34:49,018 Я решил возобновить дело. 653 00:34:50,139 --> 00:34:52,879 Я пишу официальный запрос в здание суда прямо сейчас, 654 00:34:53,520 --> 00:34:55,600 просить их отследить этот сигнал SIM-карты 655 00:34:55,600 --> 00:34:57,659 чтобы узнать, кто был Пишу Лидии Тройер. 656 00:34:58,659 --> 00:34:59,779 - Спасибо, шеф. 657 00:35:00,520 --> 00:35:01,779 - Есть только одно условие. 658 00:35:03,159 --> 00:35:04,679 Я не хочу ничего слышать 659 00:35:04,679 --> 00:35:06,899 о Шерил Купер быть вовлеченным в это. 660 00:35:07,919 --> 00:35:08,919 Это ясно? 661 00:35:10,719 --> 00:35:11,719 - Да, сэр. 662 00:35:39,350 --> 00:35:41,190 - Вот и ты. 663 00:35:41,330 --> 00:35:42,870 Я так рада, что ты пришел. 664 00:35:43,870 --> 00:35:45,170 - Конечно, я пришел. 665 00:35:45,409 --> 00:35:46,630 Наоми, это прекрасно. 666 00:35:46,750 --> 00:35:47,990 - Было бы красивее 667 00:35:47,990 --> 00:35:50,190 если бы мы принесли кто-то хочет украсить. 668 00:35:50,610 --> 00:35:52,409 - Этого не могло быть получилось лучше. 669 00:35:53,490 --> 00:35:55,630 Мне жаль, что я пытался взять верх. 670 00:35:56,110 --> 00:35:58,910 Я просто хотел, чтобы ночь была успешный для вашего друга. 671 00:35:59,290 --> 00:36:00,290 - Я знаю. 672 00:36:00,450 --> 00:36:01,569 И это, и это так. 673 00:36:02,230 --> 00:36:03,230 Посмотрите вокруг. 674 00:36:03,450 --> 00:36:05,430 Посмотреть все это люди, которые вышли 675 00:36:05,430 --> 00:36:08,529 показать моей кузине и ей семья, что им небезразлично? 676 00:36:08,969 --> 00:36:10,630 - А что насчет их медицинские расходы? 677 00:36:11,409 --> 00:36:13,829 Что ж, мы сможем чтобы покрыть часть этого, 678 00:36:14,710 --> 00:36:16,889 но самое важное дело в том, что они знают 679 00:36:16,889 --> 00:36:20,190 что мы здесь для них и мы знаем, что им нужно. 680 00:36:20,370 --> 00:36:22,950 И все, что мы не можем предоставить, 681 00:36:23,190 --> 00:36:24,810 мы будем верить, что Бог это сделает. 682 00:36:25,829 --> 00:36:26,829 - Ты прав. 683 00:36:27,670 --> 00:36:29,269 - Наш стол вот здесь. 684 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 - Я принесу немного еды. 685 00:36:34,490 --> 00:36:36,350 - Шерил, ты справилась. 686 00:36:36,730 --> 00:36:37,970 - Элизабет, привет. 687 00:36:38,230 --> 00:36:40,049 Вы проделали здесь прекрасную работу. 688 00:36:40,389 --> 00:36:41,509 - Ты, ты слишком добр. 689 00:36:41,889 --> 00:36:44,289 - Нет, это идеально. Это действительно так. 690 00:36:45,369 --> 00:36:48,129 - Леви говорит, что есть что-то большое. развитие событий в деле Марка. 691 00:36:48,549 --> 00:36:49,889 - Я думаю, мы приближаемся. 692 00:36:50,789 --> 00:36:52,349 - Я уверен, ты разберешься. 693 00:36:53,089 --> 00:36:54,389 Деб и Леви ждут для тебя там. 694 00:36:54,549 --> 00:36:55,549 Ох, ладно. 695 00:37:02,269 --> 00:37:03,269 - Шерил! 696 00:37:04,070 --> 00:37:05,289 Шерил, привет. 697 00:37:06,050 --> 00:37:07,910 - Что ты делаешь? на сборе средств для амишей? 698 00:37:08,130 --> 00:37:09,130 - Я думал, ты будешь здесь. 699 00:37:09,490 --> 00:37:10,770 И я хотел сказать тебе, 700 00:37:11,170 --> 00:37:12,390 Твитчелл работает по решению суда 701 00:37:12,390 --> 00:37:13,390 для отслеживания мобильного телефона. 702 00:37:13,730 --> 00:37:14,950 - Я думаю, ты можешь опоздать. 703 00:37:15,610 --> 00:37:16,829 Они только что прислали мне это сообщение. 704 00:37:17,890 --> 00:37:20,290 Я думаю, кто-то подслушал я говорю о деле. 705 00:37:21,130 --> 00:37:22,130 - Они здесь? 706 00:37:23,900 --> 00:37:24,960 Позвоните по номеру. 707 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 - Хорошая идея. 708 00:37:29,450 --> 00:37:30,470 Где это? 709 00:37:31,629 --> 00:37:32,629 Вон там! 710 00:37:34,470 --> 00:37:35,569 - Лидия, давай. 711 00:37:36,746 --> 00:37:38,291 - Полиция, остановитесь! 712 00:37:41,949 --> 00:37:44,349 - Медленно обернитесь. 713 00:37:50,700 --> 00:37:51,700 - Элизабет? 714 00:37:51,919 --> 00:37:52,919 - Что происходит? 715 00:37:53,919 --> 00:37:55,779 - Думаю, мы нашли наш загадочный отправитель сообщений. 716 00:37:56,439 --> 00:37:58,199 - Но она даже не владеет 717 00:37:59,819 --> 00:38:01,159 телефон. 718 00:38:03,599 --> 00:38:05,599 - Я купил его во время моя Рамспринга. 719 00:38:06,739 --> 00:38:07,739 - Продолжать. 720 00:38:08,880 --> 00:38:10,900 - Я взял сим-карту с телефона Томаса 721 00:38:10,900 --> 00:38:12,480 когда я помогал его мама с ребенком. 722 00:38:13,079 --> 00:38:14,159 - Зачем тебе это делать? 723 00:38:17,000 --> 00:38:18,780 - Потому что я знаю, что случилось с Марком, 724 00:38:18,780 --> 00:38:19,880 и я хотел, чтобы вы знали. 725 00:38:20,599 --> 00:38:21,599 - Что с ним случилось? 726 00:38:22,940 --> 00:38:24,860 - Он ушел учиться искусство в Нью-Йорке. 727 00:38:26,060 --> 00:38:28,240 - Но с чего бы ему уйти? никому не сказав? 728 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 - Он этого не сделал. 729 00:38:30,320 --> 00:38:31,980 Он оставил записку для вся его семья. 730 00:38:32,320 --> 00:38:34,719 Он даже написал родителям и они ни разу не ответили. 731 00:38:34,719 --> 00:38:36,000 Хм? 732 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 - Откуда вы знаете? 733 00:38:41,099 --> 00:38:44,380 - Мы с Марком видели друг друга романтически. 734 00:38:46,119 --> 00:38:47,159 - Марк Тройер? 735 00:38:47,839 --> 00:38:48,839 - Мне жаль. 736 00:38:49,060 --> 00:38:50,620 Это, это был секрет. 737 00:38:51,640 --> 00:38:52,700 Я знал, что подумают люди. 738 00:38:52,760 --> 00:38:57,299 Я был слишком молод, но мы рассказали друг другу все. 739 00:38:58,780 --> 00:38:59,780 Он рассказал мне вещи 740 00:38:59,819 --> 00:39:02,580 что он не осмелился сказать его семья или кто-либо еще. 741 00:39:04,159 --> 00:39:06,440 Мы закончили дела до того, как он ушел, 742 00:39:06,699 --> 00:39:08,980 но мы остались друзьями, 743 00:39:10,079 --> 00:39:11,420 хотя он женат. 744 00:39:13,480 --> 00:39:14,480 - Марк женат? 745 00:39:15,579 --> 00:39:17,299 - Так что ты сделал имеется в виду твой текст? 746 00:39:17,660 --> 00:39:18,680 Вы приближаетесь. 747 00:39:19,020 --> 00:39:20,260 Времени не так уж и много. 748 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 - Жена Марка беременна. 749 00:39:22,400 --> 00:39:24,400 И в новом году, они переезжают в Рим. 750 00:39:25,160 --> 00:39:27,639 Я просто хотела его и его семья, чтобы помириться 751 00:39:27,639 --> 00:39:30,199 прежде чем они покинули страну, и уже слишком поздно. 752 00:39:31,099 --> 00:39:34,199 - Так это были ты и машина с Марком в ту ночь, когда он ушел? 753 00:39:34,839 --> 00:39:36,799 - Нет, это был не я. 754 00:39:37,460 --> 00:39:38,460 - Тогда кто это был? 755 00:39:44,910 --> 00:39:45,910 - Матильда. 756 00:39:46,770 --> 00:39:47,770 - Матильда? 757 00:39:49,410 --> 00:39:51,110 - Я нашел Марка обратите внимание на ту ночь. 758 00:39:51,450 --> 00:39:52,810 Я не хотел, чтобы он уходил. 759 00:39:52,930 --> 00:39:55,350 Итак, я нашел его и попробовал чтобы убедить его остаться, 760 00:39:55,470 --> 00:39:57,569 но его разум был уже помирился. 761 00:39:58,150 --> 00:39:59,390 - Почему бы нам не рассказать? 762 00:39:59,810 --> 00:40:01,250 - Я знал, что так будет расстроил тебя и папу 763 00:40:01,250 --> 00:40:03,210 знать, что Марк покинул нас, 764 00:40:03,589 --> 00:40:04,850 наша семья, наша вера. 765 00:40:05,450 --> 00:40:07,330 - Ты это подумал было бы лучше для нас 766 00:40:07,330 --> 00:40:09,430 думать, что наш сын ушел не прощаясь? 767 00:40:10,069 --> 00:40:13,150 Или еще хуже, чтобы думаешь, он может быть мертв? 768 00:40:13,669 --> 00:40:15,829 - Правила нашего Район очень четкий. 769 00:40:16,410 --> 00:40:18,330 Мы не оправдываем грех среди наших членов. 770 00:40:18,890 --> 00:40:20,430 - Ты не думал, что мы бы простили его? 771 00:40:20,750 --> 00:40:22,670 Он важнее чем любое из правил. 772 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 - Марк не был членом. 773 00:40:24,470 --> 00:40:25,630 Он еще не был крещен. 774 00:40:25,950 --> 00:40:26,990 - Где письма, которые он отправлял? 775 00:40:27,330 --> 00:40:28,450 Я хочу их увидеть. 776 00:40:30,009 --> 00:40:32,630 - Я, я не хотел, чтобы он влиять на детей младшего возраста, 777 00:40:32,889 --> 00:40:34,909 поэтому я, я сжег их. 778 00:40:35,730 --> 00:40:37,750 Я только пытался сохранить нашу семью вместе. 779 00:40:38,329 --> 00:40:40,809 - Матильда, каждый может принимать собственные решения 780 00:40:40,810 --> 00:40:42,069 о вступлении в церковь, 781 00:40:42,750 --> 00:40:44,150 даже твои братья и сестры. 782 00:40:53,349 --> 00:40:54,509 - Заходите внутрь. 783 00:40:55,549 --> 00:40:57,569 Могу ли я получить все внимание, пожалуйста? 784 00:40:58,850 --> 00:41:00,470 Я хотел поблагодарить всех 785 00:41:00,470 --> 00:41:02,970 за выход поддержка Пепла. 786 00:41:04,270 --> 00:41:06,630 Не только у тебя учитывая твои таланты 787 00:41:06,890 --> 00:41:09,390 со всей этой вкусной едой, 788 00:41:10,529 --> 00:41:15,150 но ты открыл свой сердца и даны щедро. 789 00:41:16,337 --> 00:41:17,821 Бог добр. 790 00:41:29,500 --> 00:41:31,039 - Это действительно хорошо. 791 00:41:36,099 --> 00:41:38,819 Бедная Элизабет, имеющая чтобы все это сохранить. 792 00:41:39,460 --> 00:41:40,920 - Ты никогда не сможешь доверяй тихим. 793 00:41:42,539 --> 00:41:44,980 - Ты думаешь, она все еще испытывает чувства к Марку? 794 00:41:46,020 --> 00:41:47,020 - Просто дружба. 795 00:41:48,460 --> 00:41:49,799 - Иногда этого достаточно. 796 00:41:52,950 --> 00:41:55,129 - Шерил, ты? увидеть все пироги 797 00:41:55,129 --> 00:41:56,129 что у них там наверху? 798 00:41:56,990 --> 00:41:57,990 - Нет. 799 00:41:58,629 --> 00:41:59,910 - Я что-то помешал? 800 00:42:02,210 --> 00:42:03,210 - Эм-м-м. 801 00:42:22,199 --> 00:42:23,199 - Он здесь. 802 00:42:41,470 --> 00:42:42,510 - Добро пожаловать домой, сынок. 803 00:42:43,010 --> 00:42:44,010 - Рад тебя видеть, папа. 804 00:42:44,870 --> 00:42:45,890 Это моя жена Анна. 805 00:42:46,250 --> 00:42:47,270 - Привет, приятно познакомиться. 806 00:42:47,270 --> 00:42:48,270 - Рад встрече. 807 00:42:48,350 --> 00:42:50,210 - Я много слышал о вас, ребята. 808 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 Приятно познакомиться. 809 00:42:51,530 --> 00:42:52,530 - Рад тебя видеть. 810 00:42:53,010 --> 00:42:54,010 - Матильда. 811 00:42:59,030 --> 00:43:01,110 Элам, Томас. 812 00:43:04,800 --> 00:43:05,900 - Рад встрече. 813 00:43:06,360 --> 00:43:07,900 - Лидия, рада тебя видеть. 814 00:43:09,300 --> 00:43:11,480 Элизабет, это было слишком долго, Лиззи. 815 00:43:11,880 --> 00:43:13,200 - Ты говоришь? о твоих волосах? 816 00:43:15,820 --> 00:43:18,660 - Ты, должно быть, Шерил Купер, о котором я постоянно слышу. 817 00:43:19,039 --> 00:43:20,660 - Это очень приятно встретиться с тобой, Марк. 818 00:43:21,039 --> 00:43:22,039 - Мне тоже приятно познакомиться. 819 00:43:22,480 --> 00:43:23,620 - Заходите все внутрь. 820 00:43:24,140 --> 00:43:25,140 Время ужина. 821 00:43:25,920 --> 00:43:27,880 У Грейс есть способ вернуть нас назад, 822 00:43:28,420 --> 00:43:31,060 даже проводя нас домой когда мы заблудились далеко, 823 00:43:31,740 --> 00:43:33,540 даже когда мы не уверены, принадлежим ли мы. 824 00:43:34,020 --> 00:43:36,560 Сегодняшний вечер был не просто праздник для Тройеров. 825 00:43:37,100 --> 00:43:38,700 Это было напоминанием для всех нас. 826 00:43:39,400 --> 00:43:41,000 Как бы далеко мы ни бродили, 827 00:43:41,660 --> 00:43:43,760 всегда есть способ обратно к отцу.